Según el Viceconsejero Patxi Baztarrika el objetivo de la iniciativa Euskara 21 es "abrir a toda la sociedad vasca el debate que, cara al futuro del euskera, debe realizarse en torno a la política lingüística". "Esta iniciativa -ha añadido- da cabida, además de al mundo del euskera, también a quienes se expresan en castellano".

EUSKARA 21: BREVE RADIOGRAFÍA
El Consejo Asesor del Euskera, impulsado por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, emprendió una nueva etapa con la puesta en marcha de un amplio proceso de reflexión y debate en torno a la política lingüística. Según ha destacado el Viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, el principal objetivo de esta reflexión consiste en "abrir a toda la sociedad vasca el debate que, cara al futuro del euskera, debe realizarse en torno a la política lingüística. En efecto, vivimos en una sociedad plural, también en lo relativo a los idiomas, por lo que la presente iniciativa da cabida, además de al mundo del euskera, también a quienes se expresan en castellano".
En este sentido, el Consejo Asesor del Euskera, con el fin de dinamizar y liderar dicho proceso de reflexión, creó la Comisión especial "Bases para la política lingüística de principios del siglo XXI", constituida por alrededor de 40 personas de diversas instituciones públicas, educación, cultura, medios de comunicación, empresas, partidos políticos, sindicatos, asociaciones sociales y económicas, sectores de actividad vinculada al euskera, etc.
Con el objeto de agilizar el funcionamiento de la Comisión especial, se ha creado una Comisión Permanente, integrada por siete personas. Esta Comisión Permanente ha sido la encargada de redactar la Ponencia Base, que servirá como punto de partida de la reflexión. Los autores de dicha ponencia han sido: Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística, como cabeza de la Comisión; Erramun Osa, Director de Coordinación de la Viceconsejería de Política Lingüística, coordinador del grupo; Aurelia Arkotxa, profesora, escritora y académica de Euskaltzaindia; Lore Erriondo, Directora de la Universidad Vasca de Verano, profesora y pedagoga; Alberto Lopez Basaguren, Catedrático de Derecho Constitucional de la UPV; Eneko Oregi, traductor y Jefe del Servicio Oficial de Traducción del IVAP; y Pello Salaburu, Catedrático de Filología Vasca, profesor de la UPV y académico de Euskaltzaindia.

LA PONENCIA BASE, EN SÍNTESIS 

El pasado 29 de abril se presentó la Ponencia Base a los miembros  de la Comisión especial; y, a su vez, a toda la sociedad.  De este modo, se pidió a los miembros de la Comisión Especial que reflexionaran sobre este tema, de forma que cada cual enriqueciera con sus opiniones y puntos de vista este proceso de reflexión completamente abierto al conjunto de la sociedad. En efecto, son los ciudadanos los verdaderos protagonistas de la revitalización del euskera, puesto que el presente y el futuro del euskera, así como la clave para su progreso están, en gran medida, en sus espíritus y en sus corazones, y muy especialmente en sus labios.

UN NUEVO IMPULSO A LA REFLEXIÓN
Tras haber llegado a este punto de la reflexión, se procederá al siguiente paso: la Comisión especial "Bases para la política lingüística de principios del siglo XXI" se ha reunido esta mañana en el Parque Tecnológico de Miramón en Donsostia, donde cada uno de los miembros ha presentado ante la Comisión sus aportaciones en torno a la Ponencia Base, en particular, y en torno al camino que debe seguir la política lingüística, en general. Este paso supone, sin duda, un salto cualitativo, y dará un formidable impulso al proceso de reflexión Euskara 21.
Las aportaciones de los miembros de la Comisión están disponibles desde hoy mismo en la web Euskara 21, tanto en euskera como en castellano.

LA WEB EUSKARA 21
 Para poder participar en esta iniciativa, el día 29 de abril se puso en marcha la web Euskara 21 (www.euskadi.net/euskara21), que servirá como instrumento de participación, y dará la oportunidad de fijar, con las aportaciones de todos, las "Bases para la política lingüística de principios del siglo XXI". Desde la web se puede, entre otras cosas, consultar la Ponencia Base, participar en el debate a través del blog y seguir las noticias relacionadas con este debate. Todo ello a través de un proceso de retroalimentación, dinámico y plural donde se puede leer, opinar y dialogar con todas las personas que participan mediante su opinión acerca del euskera. Además, se puede responder encuestas y consultar sus resultados, estarán a mano enlaces con noticias y una mediateca relacionada con el euskera, y asimismo, existe la posibilidad de suscribirse al boletín electrónico de Euskara 21.

CÁLIDA ACOGIDA
Desde que se puso en marcha la web, ha tenido una cálida acogida, y la participación ha asido muy alta en todos los campos. Desde el 29 de abril hasta hoy, la web ha recibido más de 8.000 visitas. A su vez, se han recibido en torno a 100 aportaciones breves y más de 340 comentarios. En lo referente a las aportaciones largas, han sido 6 las aportaciones recibidas en torno al euskera, todas ellas de gran interés.
Por otro lado, la iniciativa Euskara 21 ha tenido un notable reflejo en los medios de comunicación. Fruto de ese reflejo han sido los numerosos comentarios en torno al euskera suscitados en los foros digitales de los distintos medios de comunicación: más de 1.500, en total. Además de ello, han sido muchos los artículos de opinión que han versado sobre la iniciativa. Parece obvio, por tanto, que la iniciativa ha generado debate y ha sido acogida con interés. Cabe destacar, también, que los participantes de la web han valorado positivamente la iniciativa "Euskara 21". En ese sentido, consideran que se han dado dos pasos muy importantes: por un lado, la creación de un documento para la reflexión serena y crítica; por otro, el haber activado una vía de debate en torno al euskera para todos los ciudadanos, sean éstos vascohablantes o no. Este último punto lo han agradecido especialmente.

*ANEXO

Miembros de la Comisión especial "Bases para la política lingüística de principios del siglo XXI":

D. Patxi Baztarrika Galparsoro, presidente de la comisión especial
D. Erramun Osa Ibarloza jauna, secretario
D. Kike Amonarriz Gorria jauna
D.ª Aurelia Arkotxa andrea
D. Joseba Arregi Aranburu jauna
D. Mikel Basabe Kortabarria jauna
D. Koldo Biguri Otxoa de Eribe jauna
D.ª Garbiñe Biurrun Mancisidor andrea
D.ª Ana de Castro Rubalkaba andrea
D.ª Ana Eizagirre Garate andrea
D.ª Lore Erriondo Korostola andrea
D.ª Miren Dobaran Urrutia andrea
D. Gotzon Egia Goienetxea jauna
D.ª Malores Etxeberria Arrese andrea
D. Ramon Etxezarreta Aizpuru jauna
D. J. Iñaki Etxezarreta Alberdi jauna
D.ª Itziar Idiazabal Gorrotxategi andrea
D.ª Iciar Lamarain Cenitagoya andrea
D. Gorka Landaburu Illaramendi jauna
D. Miguel Lazpiur Lamariano jauna
D. Anjel Lertxundi Esnal jauna
D. Jose Luis Lizundia Askondo jauna
D. Alberto Lopez Basaguren jauna
D.ª Lucía Martinez Odriozola andrea
D. Koldo Martinez Urionabarrenetxea jauna
D.ª Jasone Mendizabal Altuna andrea
D.ª Garbiñe Mendizabal Mendizabal andrea
D. Xabier Mendiguren Bereziartu jauna
D. Ludger Mees jauna
D. Mertxe Mugika Balanzategi andrea
D. Pedro Otxoa Bernales jauna
D. Eneko Oregi Goñi jauna
D. Carlos Ruiz Gonzalez jauna
D. Pello Salaburu Etxeberria jauna
D. Tomás Uribe-Etxeberria Maiztegi jauna
D.ª Ana Urkiza Ibaibarriaga andrea
D. Andres Urrutia Badiola jauna
D. Jesus Uzkudun Ilarramendi jauna
D. Mikel Zalbide Elustondo jauna

Comisión permanente Redactora de la Ponencia Base
D.ª Aurelia Arkotxa andrea
D.ª Lore Erriondo Korostola andrea
D. Alberto Lopez Basaguren jauna
D. Eneko Oregi Goñi jauna
D. Pello Salaburu Etxeberria jauna
D. Erramun Osa Ibarloza jauna, idazkaria
D. Patxi Baztarrika Galparsoro jauna, batzorde-atalburua

Donostia, 26 de junio de 2008